Ratih Kumala Terbitkan Novel Colony Versi Inggris Agustus 2026

Novel berjudul Colony karya Ratih Kumala akan diterbitkan dalam versi bahasa Inggris pada 11 Agustus 2026, dilansir dari Detikcom.

Colony adalah karya fabel satir yang mengisahkan persaingan antara dua ratu semut, Ratu Gegana dan Darojak, penuh dengan intrik perebutan kekuasaan. Versi bahasa Indonesia novel ini sudah terbit sejak Agustus 2025 oleh Gramedia Pustaka Utama.

Dalam dunia semut yang diceritakan, terdapat berbagai jenis semut seperti semut pekerja, pengasuh, jantan, prajurit, hingga pemimpin Ratu Semut.

Ratih Kumala mengungkapkan ide novel ini lahir dari kegelisahannya pada tahun 2024 yang dipicu oleh berita-berita yang membuatnya merasa terbebani.

"Novel ini sebenarnya bermula dari kekesalan dan kegelisahan aku di tahun 2024. Overwhelmed dengan berita yang ada, itu jadi bahan bakar aku buat menuliskan cerita ini. Kekesalan sampai ubun-ubun yang gak bisa teriak di medsos, akhirnya create sebuah cerita," ujar Ratih Kumala di kawasan Transmedia, Jakarta Selatan.

Awalnya, naskah belum berjudul dan tokoh yang ditulis adalah manusia. Ia juga sempat membuat cerita fiksi sejarah yang gagal diselesaikan.

Ratih terinspirasi oleh buku Animal Farm karya George Orwell untuk menulis fabel yang mengandung kritik sosial dan politik.

"Dari gedung bertingkat, aku lihat manusia kok kayak semut ya, saya selalu menanalogikan manusia itu kayak semut," tambah Ratih yang pernah menjadi script writer di Trans TV dan Transmedia.