Balai Bahasa Jelaskan Cara Penulisan Ucapan Dirgahayu dan HUT RI

Kata "dirgahayu" sering muncul menjelang Hari Kemerdekaan Republik Indonesia tiap 17 Agustus, namun penulisannya masih banyak yang keliru terutama saat digabung dengan frasa "HUT RI" atau angka usia kemerdekaan.

Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata dirgahayu berarti berumur panjang dan biasa dipakai sebagai doa untuk negara atau organisasi yang sedang berulang tahun, termasuk untuk Republik Indonesia agar terus berjaya.

Balai Bahasa Provinsi Maluku menjelaskan penggunaan "Dirgahayu Republik Indonesia" merupakan harapan agar negara berumur panjang. Namun, penggabungan kata dirgahayu dengan singkatan HUT yang berarti Hari Ulang Tahun adalah kesalahan.

"Ungkapan 'Dirgahayu HUT RI' kurang tepat karena kata dirgahayu sudah bermakna harapan agar berumur panjang, sedangkan HUT merupakan singkatan dari Hari Ulang Tahun," ujar Balai Bahasa Provinsi Maluku.

Penggabungan kedua istilah tersebut menjadi satu frasa sebaiknya dihindari. Penulisan yang benar adalah "Dirgahayu Republik Indonesia" atau disingkat "Dirgahayu RI."

Selain itu, penulisan "Dirgahayu RI ke-81" juga tidak tepat karena kata dirgahayu tidak menunjukkan angka atau usia peringatan tertentu.

"Salah: Dirgahayu RI ke-81. Benar: Dirgahayu RI," kata Balai Bahasa Provinsi Maluku.

Angka usia kemerdekaan Indonesia baru digunakan untuk frasa Hari Ulang Tahun (HUT), bukan ditempelkan setelah kata dirgahayu.

Untuk menyebut peringatan HUT RI ke-81 pada 17 Agustus 2026, bentuk yang benar adalah "HUT ke-81 RI" atau "Selamat Hari Ulang Tahun ke-81 Republik Indonesia." Bentuk "HUT RI ke-81" sebaiknya dihindari karena dapat menimbulkan kesan bahwa "RI" yang diberi urutan ke-81.

Contoh ucapan yang sesuai kaidah bahasa dan dapat digunakan antara lain: "Dirgahayu Republik Indonesia!" dan "Selamat Hari Ulang Tahun ke-81 Republik Indonesia!"

Dengan pemahaman yang tepat, masyarakat dapat membuat ucapan kemerdekaan yang sesuai dengan aturan bahasa Indonesia tanpa mengurangi makna doa dan harapan bagi bangsa.